2014 m. liepos 24 d. Šiaulių „Aušros“ muziejaus Chaimo Frenkelio viloje (Vilniaus g. 74, Šiauliai) įvyko XI tarptautinio Chaimo Frenkelio vilos vasaros festivalio renginys – literatūrinis spektaklis „Poetų laiškai“, sukurtas XX a. pasaulio literatūros klasikų laiškų ir poezijos motyvais. Aktoriai: Birutė Mar, Vytautas Anužis, Aleksas Kazanavičius. Režisierė Birutė Mar, kompozitorius Antanas Kučinskas.
Reklāma
Nusprendusieji ketvirtadienio vakarą praleisti drauge su Tarptautiniu Chaimo Frenkelio vilos vasaros festivaliu – nenusivylė. Daugiau nei valandą trukusiame vienos dalies literatūriniame spektaklyje skambėjo unikalūs tekstai, ligi šiol dar nepublikuoti lietuvių kalba. Tai XX a. pasaulio literatūros klasikų Rainerio Marijos Rilkės, Marinos Cvetajevos ir Boriso Pasternako 1922–1927 m. laiškai. Literatūros istorikai šių rašytojų „laiškų romaną“ laiko vienu iš įdomiausių XX a. epistolinio žanro tekstų pasaulio literatūroje.
Spektaklio režisierės B. Mar teigimu, pasaulio literatūros genijų M. Cvetajevos, R. M. Rilkės ir B. Pasternako laiškai, tapę pjesės pagrindu, liudija, jog egzistuoja kita – kūrybos, dvasios realybė, kurioje galima išgyventi „romaną“, kokio, regis, nesugalvotų joks dramaturgas: „Manau, spektaklio tema artima ir mūsų laikmečiui: kasdienybės triukšmas, kuriame garsiai skamba visai kitokie žodžiai ir idėjos – o kūryba, teigianti amžinąsias vertybes, pasilieka tyloje. Turi ateiti laikas jai prabilti.“
Režisierė pasakojo, kad šis spektaklis labai asmeniškas: „Aš pati esu rašytoja, nuo Sankt Peterburgo teatro akademijos rašau eiles, todėl man poetų gyvenimai artimi. Kai atradau šiuos laiškus, pirmiausia panorau, kad juos išgirstų ir kiti. Todėl pati verčiau juos į lietuvių kalbą“, – sakė spektaklio idėjos autorė, režisierė ir aktorė B. Mar.
Intuityviai jungdama trijų literatūros genijų laiškus, spektaklio autorė sudėliojo neeilinės meilės istorijos siužetą. Menininkė pabrėžė, kad scenoje ji kartu su A. Kazanavičiumi ir V.Anužiu nevaidina šių poetų, o tik bando interpretuoti jų laiškus, skaityti ir būti aktoriais. Todėl renkantis partnerius labai svarbu buvo žmogiška energija, šiluma, vidinė ugnis. Tikrai neieškota panašių į Rilkę ar Pasternaką. Režisierės nuomone, poetinis teatras – pats intymiausias, nuogiausias ir atviriausias teatras. Labai džiugu, kad susirinkusieji viloje pajuto šį aktorių nuoširdumą ir priėmė spektaklio intonaciją iš širdies į širdį.
Kiti festivalio renginiai vyks rugpjūčio 7, 21, 29 dienomis. Bilietus galima įsigyti „Ticket market“ ir ChaimoFrenkelio vilos kasose. Bilietų kaina: 22 ir 27 Lt.
Festivalio organizatorius – Šiaulių „Aušros“ muziejus. Pagrindinės rėmėjos: LR kultūros ministerija, Šiaulių miesto savivaldybė. Pagrindinė informacinė rėmėja – „Šiauliai plius“ žiniasklaidos grupė: Šiaulių regiono televizija „Splius“, savaitraštis „Šiauliai plius“, naujienų portalas „Etaplius“. Informaciniai rėmėjai: UAB „Media traffic“, dienraštis „Šiaulių kraštas“, UAB „Saulės radijas“, UAB „Šiaulių apskrities televizija“, VšĮ „Šiaulių turizmo informacijos centras“. Rėmėjai: „BTA Insurance Company“ SE filialas Lietuvoje , AB „Lietuvos dujos“, UAB „Sabalin“, Arvydo Mockaus labdaros ir paramos fondas, AB spaustuvė „Titnagas“. Draugai: VšĮ „Kristupo festivalis“, Gėlių ir dovanų salonas „Dabija“, Chaimo Frenkelio vilos restoranas, UAB „Gubernija“, UAB „Gorila reklama“, Šiaulių kultūros centras, Šiaulių miesto koncertinė įstaiga „Saulė“.
Informacija naudota iš www.tiketa.lt ir www.15min.lt
Informaciją teikia Šiaulių „Aušros“ muziejaus Ryšių su visuomene skyriaus vedėja Deimantė Bačiulė, tel. +370 41 43 36 80.
XI tarptautinis Chaimo Frenkelio vilos vasaros festivalis
Šiauliai, 2014
Rugpjūčio 7 d. 19 val.
EKSTREMALUS MUZIKINIS NUOTYKIS „NAKTIS ALŽYRE“
GRUPĖ „KOUM TARA“ (PRANCŪZIJA–ALŽYRAS)
Tradicinė Alžyro muzika (chaabi), papildyta klasikos, džiazo elementais
Karim Maurice (idėjos autorius, meno vadovas, fortepijonas), Sid Ahmed Belksier (vokalas, mandolina), Brice Berrerd (kontrabosas), Kamal Mazouni (perkusija)
Orkestro „Camerata du Rhône“ nariai:
Gaël Rassaert (smuikas), Mathieu Roussel (smuikas),
Jean-Baptiste Magnon (altas), Amandine Lefèvre (violončelė)
Koncertas vyks Chaimo Frenkelio vilos parke. Bilieto kaina – 22 Lt.
Rugpjūčio 21 d. 19 val.
„KNYGOS TEATRAS“ PRISTATO SPEKTAKLIO ESKIZĄ „PRABANGOS“
PAGAL JURGIO SAVICKIO NOVELES
Trys elegantiškos, lengvos, šmaikščios ir neabejotinai kitokios lietuvių literatūros istorijos
Aktoriai: Redita Dominaitytė, Eimutis Kvoščiauskas, Virginija Kuklytė
Spektaklis vyks Chaimo Frenkelio viloje. Bilietų kaina – 22, 27 Lt.
Rugpjūčio 29 d. 19 val.
FESTIVALIO UŽDARYMO KONCERTAS
„GYVENIMAS SCENOJE – ŠIRDIS AFRIKOJE“
Pietietiški ritmai su egzotiškais afrikietiškais akcentais
Njabulo Madlala (baritonas, Didžioji Britanija / Pietų Afrikos Respublika)
Instrumentinė grupė: Martynas Levickis (akordeonas), Andrius Murencevas (gitara), Darius Rudis (mušamieji)
Koncertas vyks Chaimo Frenkelio vilos parke. Bilieto kaina – 22 Lt.
Liepos 4 d. – spalio 26 d.
EUROPOS MIESTAI XVIII–XIX A. GRAVIŪROSE
Paroda iš Šiaulių „Aušros“ muziejaus rinkinių
Parodą bus galima apžiūrėti nemokamai likus 1 val. iki festivalio renginių pradžios.
Renginiai vyksta Šiaulių „Aušros“ muziejaus Chaimo Frenkelio viloje ir parke (Vilniaus g. 74, Šiauliai).
Bilietus galima įsigyti Ticket Market ir Chaimo Frenkelio vilos kasose.
Darbo laikas: II–V 10–18 val., VI–VII 11–17 val.
Per festivalio renginius veiks Chaimo Frenkelio vilos restoranas.
