Maina Ukrainas pilsētu atveidi latviešu valodā

Autors: Jānis Pēteris Bērziņš
Avots: BalticTravelnews.com/Lsm.lv

Valsts valodas centra (VVC) Latviešu valodas ekspertu komisija apstiprinājusi Ukrainas pilsētu nosaukumu atveidi latviešu valodā iespējami tuvāk ukraiņu valodas izrunai un ņemot vērā atveides noteikumus latviešu valodā, vēsta LSM.lv, atsaucoties uz Latvijas Radio Valstsvalodas centra galvenā lingvista Agra Timuškas pausto.

Kā piemēri minēti Ukrainas galvaspilsētas atveide kā Kijiva, tāpat arī citas pilsētas mainīs nosaukumus – Harkiva, Ļviva un Čornobiļa.

Par rakstu pārpublicēšanas noteikumiem lūdzam kontaktēties ar Travelnews.lv redakciju.

Ukrainas pilsētas

Citi raksti par šo tēmu:

21. jūlijs vēsturē: Atklāj Vanšu tiltu Rīgā (19.07.2022)

20. jūlijs vēsturē: Rīgā atklāj atjaunoto dzelzceļa staciju (17.07.2020)

20. jūlijs vēsturē: Brasas stacijā pietur pirmais elektrovilciens (09.11.2023)

19. jūlijs vēsturē: Klajā nāk pirmais Daugavpils tūrisma ceļvedis (17.07.2024)

18. jūlijs vēsturē: Svinīgi atklāj restaurēto ēku un ekspozīciju «de Woldemer» (17.07.2024)